Приложения "Библия" и "Православный молитвослов" для iPad: "за" и "против"

13.10.2010

Ежедневное интернет-издание "Православие и мир" опубликовала материал посвященный выходу приложений Православный молитвослов и Библия, предназначенных для планшета Apple iPad. Материал составлен на основе интерьвью с протоиереем Павлом Великановым.

Были заданы интересные вопросы: что за вероломный бес присущ по природе электронным гаджетам? Могут ли священные тексты быть электронными ? Не повлияет ли это на их сакральность?

Ответ протоиерея был следующим: "…Нет никакой разницы , где напечатан этот текст : в Лавре благочестивыми монахами либо неизвестно где и какими людьми . Если нет искажений — это Священное Писание . В каком бы виде оно ни было представлено : печатном , электронном , аудио , — оно остается Откровением Божиим , адресат которого один и тот же — читающий , слушающий , зрящий человек . Чем более формально и бессмысленно отношение к тексту , тем меньше от него толка , в каком бы виде он ни был".

Вместе с тем протоиерей отметил другую сторону вопроса. "Электронный текст имеет свою специфику , и ее нельзя игнорировать . Он «текуч», то есть подвержен правке на любом этапе, и это отличает его от бумажного . В определенных ситуациях это хорошо, поскольку делает текcт актуальным, в иных — лишает читателя привычных опор .

Беда электронного текста в том , что он «вещью» стать никогда не сможет именно в силу своей цифровой природы . Все «оцифрованное» становится безликим и общедоступным : нет никакой разницы между одинаковыми наборами цифр в исходном файле и его копии . И такое «развоплощение» текста не всегда идет ему на пользу "…

"…Можно , конечно , сделать и электронный служебник . Диакон и священник будут читать не с бумажной книжки , а с какого – нибудь электронного покетбука или iPod . Но зачем ? Во – первых, электронные гаджеты иногда зависают: представляете , если диакон на солее вдруг судорожно начинает искать кнопку reset во время прервавшейся ектеньи ? Или вдруг в самый неподходящий момент «дивайс» выключится из – за разрядившейся батарейки ? Формат богослужения и его материальная сторона были опробованы тысячелетиями , и нет никаких оснований сейчас все это менять…Да и зрение лика священника , подсвеченного холодным мерцанием жидкокристаллического экрана , напоминает нечто инфернальное : в храме же все живое , со смыслом…".

Коментируя вышесказанное, хочется отметить, что на Западе, священники быстро нашли применение iPad сразу после его выхода, и не задавались особо сложными вопросами.

www.prom2u.ru