В Unix можно очень просто добавить пользователя в группу путем редактирования файла /etc/group. Когда то с NetInfo аналогичные методы работали и в Mac OS X. В Снежном Барсе этого инструмента нет. И сейчас у многих возникает вопрос: как же это сделать в Snow Leopard? Сначала выясняете, какие группы вам доступны: % groups. Команда dseditgroup истользуется для редактирования групп. Параметр -u yourusername это ваш администраторский аккаунт, а -p запрашивает пароль.
Добавление нового пользователя в группу Mac OS X Snow Leopard
% dseditgroup -o edit -u yourusername -p -a username -t user group