Выполнение команд shell в буфере Mac OS X

Программисты на Perl и Bash в курсе, что оператор (`some_command`), то есть некоторая исполняемая командная строка (some_command), заключенная в обратные кавычки, позволяет выполнить команду в unix-оболочке shell. Если вы поместите некий исполняемый текст в буфер OS X, это тоже позволит выполнить её с оператором backtick. Например, shell- команда ls -l -G -a -F $HOME выводит разноцветный список пользовательской домашней директории. Скопируйте эту команду в буфер OS X.

macosxhints.com

Введите в Терминале pbpaste и вы получите текст команды. Если же вы введете `pbpaste` в обратных кавычках, то команда будет выполнена в оболочке и будет выведен разноцветный список директории. Конечно, это лучше использовать с более сложными скриптами.